«Epiglama oliengtaleh», de Rodrigo Lira

Tlawa hito leido fuelo de ploglama por lodligo lila, alugno de wa chiyelato en ling wuística, sede oliengte, en el salóng de alktoh de la ehcuela de ingenelía el vielneh shiete del shiele del shetenta y ocho en 

un alcto olganishado pol la lama litelalia de la acu 

epiglama plimelo                                   

                               «El dinelo: ¿Eh la lecong pencha de la viltú?» o «La

                               pelchevelanchia: ¿tlae we na foltuna» (como dishe el

                               I ching a cada lato)?

                               El ploblema

                               de la ploblecha

                               paleshe no tenel aleglo;

                               pelo, kaleshieng do de molal...

                               no ha de faltal 

                                        lo matelial 

 el otlo epiglama:                                   

                               She pohtula que la acu puntula cula la engfelmedá, 

                               la lokula, la neuloshi, la sholedá, el shuflimiengto

                               y el dolol -ke a ehta al tula del paltido leshultan

                               leshelah in chopol table, polke ni fu man do mali wana 

                               podlía lo uni vel shi talio de I kielda ek pelimental 

                               tlan ki li da i felishidá -de manela que tenel 

                               que integlalshe lá pida mente a un tayel de cual quiel 

                               lama del alte o del queachel al tihtico cultulal, o 

                               folmal uno kong loh komg pañeloh de culso o de luta. 

flache de pohtle:  

                               La patlia etal plimelo 

otlo epiglama ke chin plovi shó en el calol decheng kuentlo, shulgido 

a plopóshito de que afilmaba que la ela taba paliengdo un kolachong 

y kia que acudil collengdo (lo tlang clibimoh de pueh de colegil, 

tijeleal y aglegal):                                   

                               1) La ela / pue de / ehtal paliengdo                                         

                                    un kolachong; pelo tang bieng  

                                    podel shalil un latong dentle loh sheloh

                               2) Y tú ¿sabel kochinal loh latoneh

                                    pa que le sulte sablocho? 

                               3) ¿O kolel y chiyal y shubilte a una shiya? 

                               4) ¿O pleguntal en la peletelía  

                                    pol el pleshio del laceming y lah tlampah? 

otloh al tefaktoh velbalen que no sa lielong en eche eng cuentlo

                               «achelca de la poeshía» 

- La shelka de la poeshía ela we na, polque la poble poeshía etal tang    

sel kada que no podel la cachal casi nada 

- Shapato ke aplieta genelal wanete 

- No kwal kiela echung pelo de coyal 

- El que nadal contra la coliengte    

   tenel que elegil entle    

   achel lel kite a    

   o ehtle yalse contla    

   loh camaloneh que sheke dalong dolmidoh 

- Valol milital y valol de kang bio:    

   Choldado ke alanca y    

   moneda ke chia ola    

   chilven pala otla opoltunidá: 

- A dioh le sang do y cong el maltiyo clavangdo:    

   Pol mah que la feh pueda movel mongtagnah    

   la ola chione no aleglan lah gotelah

en Proyecto de obras completas, 1983, 

edición a cargo de Enrique Lihn