«Marina», de Arthur Rimbaud

Traducción de Armando Uribe Arce

Los carros de plata y de cobre—
Los proas de acero y de plata—
Combaten la espuma—,
Levantan las cepas de zarzas.
Cursos de los arenales,
Y caminos inmensos de reflujo,
Se van al este circulares,
A los pilares de la foresta—,
A los fustes de los escollos,
Cuyo ángulo se hiere en torbellinos de luces.

en Revista Finis Terrae, 39, Santiago, 1963.