Discurso de Nathan Petrelli en “Héroes”

Capítulo 11, 2da temporada






Buenas tardes…
Muchos de ustedes no tienen ni idea de quién soy.
Mi nombre es Nathan Petrelli
y fui elegido para el Congreso por el estado de New York.
Pareciera que fue hace mucho tiempo…

Perdí mi cargo.
Perdí a mi hermano.
Perdí a mi familia.
Y lamento decir que también perdí mi rumbo.

Pero, mientras estuve fuera, tuve la oportunidad de ver el mundo a través de ojos humildes.
Fui testigo de cosas asombrosas.
Vi a gente común entre nosotros, tratando de ser mejores cada día,
tratando de ser héroes para su familia y para la sociedad.

Estas personas comunes...,
como usted, como yo,
son capaces de cosas extraordinarias,
nadie se imagina cuán extraordinarias...

Pero hay otras personas, las organizaciones,
que no quieren que se sepa la verdad.

Yo mismo quería mantenerme secreto.
Pero el año pasado
sucedió algo increíble para mí,
algo que cambió mi vida.

Al principio, me daba miedo.
Pero yo... No tendré miedo nunca más.
Estoy aquí para decirles la verdad.

Yo tengo la habilidad….

Pintura: Isaac Mendez