Dios es un concepto,
Por el cual podemos medir
Nuestro dolor.
Lo diré otra vez,
Dios es un concepto,
Por el cual podemos medir
Nuestro dolor.
No creo en la magia,
No creo en el I ching,
No creo en la Biblia,
No creo en el tarot,
No creo en Hitler,
No creo en Jesús,
No creo en Kennedy,
No creo en Buda,
No creo en mantra,
No creo en Gita,
No creo en el yoga,
No creo en los reyes,
No creo en Elvis,
No creo en Zimmerman,
No creo en los Beatles,
Sólo creo en mí,
En Yoko y en mí,
Esa es la realidad.
El sueño terminó,
¿qué puedo decir?
El sueño terminó,
Ayer
Era un tejedor de sueños
Pero ahora he renacido.
Antes fui la morsa,
Pero ahora soy John.
Y así es, amigos queridos,
Sólo queda continuar,
El sueño terminó.
Traducción: Enrique Gómez Palacios
1 comentario:
Notable tema, esta entre mis quince favoritos de la historia de la música clásica popular... Un sólo detalle de la traducción: donde dice no creo en los reyes, lennon se refiere a The Kings, su grupo antes de los Beatles, asi que al menos debiera decir Los Reyes, si insistimos en traducir... Saludos.
Publicar un comentario