"A las letras del alfabeto", de Severo Sarduy

Ardiente letras, tu sangre será

breve, como las flores del baobab.

Crearás palabras, y otras letras (sic)

de éstas caerán, en un torpe ardid.

En otro reino la escritura fue

fragmento, cuña, nudo, raga y kif;

grave estampido de un dorado gong,

huella y espejo de un antiguo aleph:

imagen que el espacio da de sí.

Juntan las letras al sol y al reloj,

-Kafka se encuentra con su doble, K:

lenta escritura de un rumor letal-,

llenan, combinan, como dijo Lull.

Mallarmé no lo olvida, ni el Islam,

ni el monje que enseñó bajo el monzón,

o el que con letras escribió y oró.

Piet Mondrian pinta escuchando be-boop.

¿Quién es Duchamp y quién HOOQ?

¿Refléjase en lo nimio y estelar

-signos, silencios- no la sombra, más

todo el ser de la luz, como en Rembrandt?

Universo de letras donde tú

ves ciudades pintadas: Tel-aviv,

Westminster por Monet, la gris Glasgow;

xilografía de la tosca Sfax.

Y aquí la firma: Severo Sarduy

-zurdo algoritmo de la tozudez-.

Ginebra 8-8-88