domingo, febrero 07, 2016

"Apágame los ojos...", de Rainer Maria Rilke

© Versión de Juan Carlos Villavicencio




Apágame los ojos, que puedo verte,
tapa mis oídos, que te puedo oír,
y aún sin pies puedo alcanzarte,
y aún sin boca te puedo invocar.
Quiebra mis brazos y con mi corazón
te tomaré como con una mano,
detenme el corazón y mi cerebro latirá,
y si lanzas al fuego mi cerebro,
tendré que llevarte en mi propia sangre.




1899









Traducción dedicada a mi amada Fer acá en el Sur












Contribución a DscnTxt de Patricio Larrondo






No hay comentarios.: