«Manifestación», de Hanan Ashrawi

Traducción de Juan Carlos Villavicencio y Carlos Almonte

El neumático arde en una cuadra vacía.

Un niño, con los bolsillos llenos de

piedras cuidadosamente recogidas,

mira fijamente a la patrulla del ejército.

En su funeral cantamos

«Madre del mártir, alégrate,

todos los jóvenes son tus hijos».

Ramallah, 1976

en Antología de Poesía de la Resistencia Palestina, 

Descontexto Editores, 2024

Pueden comprar nuestra antología

escribiendo a descontextoeditores@gmail.com

o en las mejores librerías de Chile y Argentina