«Mi anhelada Haifa», de Nathalie Handal

Traducción de Juan Carlos Villavicencio

Extraño el

largo cuerpo intacto

de la mañana,

al entregarnos

a la levedad de

su brisa 

mediterránea

como si fuera

que todo ese amor

no pudo ser,

y la quietud

de nuestras alas

del mar alrededor

y las sábanas sueltas

que nos cubren

supieran que mi corazón

era tuyo

pero no pronuncié latido alguno,

tal vez pensé

que lo que más necesitabas

era mi silencio,

¿o tal vez me equivoqué?