«Nagú», de Ghassan Kanafani

Traducción de Juan Carlos Villavicencio y Carlos Almonte

Desearía que los niños no murieran. 

Desearía que fueran elevados temporalmente 

a los cielos hasta que termine la guerra.

Entonces regresarían sanos y salvos a casa, 

y cuando sus padres les preguntaran, 

¿Dónde estuvieron?, ellos dirían, 

Estábamos jugando entre las nubes.

en Antología de Poesía de la Resistencia Palestina, 

Descontexto Editores, 2024

Pueden comprar nuestra antología

escribiendo a descontextoeditores@gmail.com

o en las mejores librerías de Chile y Argentina