«La luna en creciente», de Mei Yao Ch'en

Versión de Carlos Manzano de la traducción de Kenneth Rexroth

 

La luna en creciente brilla sobre

La esquina de mi casa. El

Perro de mi vecino aúlla. La

Familia tiene problemas.

En plena noche corren espíritus

Y extraños seres se agitan.

Un murmullo recorre la alta hierba,

Aunque no sopla el viento.

en Cien poemas chinos, 1966