“Enviado a un ermitaño taoísta”, de Wei Ying-Wu

Es de madrugada cuando, tiritando,

me siento en mi estudio.

De súbito, pienso en el ermitaño

allende los montes;

Lo imagino juntando leña

en los hondos barrancos,

junto a algún río del cerro

Regresando luego a su choza

para cocinar en su fogón de piedra.

Pienso que sería un placer

llevarle una calabaza de vino

Para alimentarlo en este día

húmedo y ventoso;

Pero las hojas caídas cubrirán sin duda,

las faldas del cerro.

¿Cómo haría para hallar la senda?

 

 

 

en Poetas chinos de la dinastía T’ang, 1977