“El arroyo otoñal”, de Hsüeh T’ao

Se ha vuelto cristalino últimamente y

al deslizarse como una cinta de humo,

suena como una cítara de diez cuerdas.

El sonido penetra en mi almohada

y me hace pensar en amores pasados.

La melancolía no me deja conciliar el sueño.

en El barco de orquídeas (Antología), 2007

Antologadores: Kenneth Rexroth & Ling Chung