martes, enero 21, 2020

“Economía”, de W. H. Auden





En los Hambrientos Años Treinta
los chicos solían vender sus cuerpos
por una buena comida.

En los Opulentos Sesenta
aún lo hacían
para afrontar los pagos a plazo.



en Gracias, niebla, 1996



Economics

In the Hungry Thirties / boys used to sell their bodies / for a square meal. // In the Affluent Sixties / they still did / to meet Hire-Purchase Payments.












No hay comentarios.: