«Arena del arroyo donde se lava seda», de Yan Shu

Versión de Juan Carlos Villavicencio

Escribo una nueva canción y bebo una copa de vino
en la misma pérgola del año pasado cuando está así de grato el clima.
¿Cuándo volverás ahora que el sol entra en su declive?

Suspiro hondo por las flores caídas en vano;
Ligeramente me parece saber que las golondrinas vuelven otra vez.
Vagando por el sendero del jardín me voy quedando solo.