“Mañana”, de Chu Shu Chen

Me levanto. Estoy harta de ponerme

rubor en las mejillas. Mi

rostro en el espejo me repugna. Mis

finos hombros están arqueados

de desesperanza. Lágrimas de soledad

me bañan los ojos. Con gesto

cansino abro mi tocador. Enarco y

me pinto las cejas y vaporizo

mis gruesas trenzas. Mi criada es

tan distraída, que me ofrece

flores de ciruelo para el pelo.

en Cien poemas chinos, 2001

Antologador: Kenneth Rexroth