«Alba en North Beach», de Gary Snyder

Traducción de Juan Carlos Villavicencio

despertar medio borracho en un departamento desconocido
lograr salir al gris y frío
       amanecer de san francisco –
blancas gaviotas sobre casas blancas,
       niebla abajo en la bahía,
tamalpais una fresca colina verde bajo el nuevo sol,
conduciendo a través del puente en un viejo cacharro beat
       a trabajar.

en The back country, 1967