“Tormenta”, de Wu Kieng

Maldije a la lluvia que,

azotando mi techo,

no me dejaba dormir.

Maldije al viento

que me robaba

las flores de mis jardines.

Pero tú llegaste y alabé la lluvia.

La alabé cuando te quitaste

la túnica empapada.

Pero tú llegaste y alabé el viento,

lo alabé

porque apagó la lámpara.

en Poetas chinos, 1958