“Pieza de muchacho”, de George Oppen

Una amiga estuvo en los dormitorios

De Keats y Shelley

 Junto al lago, y vio que ‘sólo eran

Cuartos de muchachos’ y eso

La conmovió. Y, claro, el cuarto de un poeta

Es el de un muchacho

Supongo que las mujeres lo saben.

Quizá el poco agraciado banquero

Resulte excitante para una mujer, un hombre

No un muchacho, jadeando

Por aire sobre el cuerpo de una muchacha.

en George Oppen: poesía, ensayo y entrevistas, 2012

Originalmente en This in Which, 1965