“Claro de luna sobre el lago Tong Ti”, de Yang Ki

En el lago están profundamente limpias

las aguas del otoño.

En el lago la luna está más blanca en el otoño.

Su brillo y su reflejo se entremezclan,

Agua y luna tienen idéntico color.

¿De dónde llega aquel suspiro de flauta?

Es un viajero que, con la llegada de la noche,

entra en la región de Pa-Ling.

en Poesía china, 1960