“Más allá del silencio”, de Lan Ling

Ojalá crezcan esta noche cañas por los

Ríos, que sin cesar se hinchan,

De tus venas. La huida de la luz causa el

Clamor tenebroso. Después, de pronto.

Todo es pura nada, sólo un cadáver descubierto,

En el desnudo brazo del tiempo, en un

Largo callejón de humo, el último cúmulo

De fuego vespertino, como campanas y

Tambores, queda sepultado en el pálido sueño

De mi ser. Una tormenta de polvo corre

Con el viento por el camino y al final llega a la

Temprana muerte de una espiga de trigo

Y, como un río, se alza con furia sosegada.

en El barco de las orquídeas

(Kenneth Rexroth y Ling Chung, compiladores), 2007