“Antigua sabiduría un poco cósmica”, Ezra Pound

So Shu soñó.

Pero habiendo soñado que era un pájaro,

            una abeja y una mariposa,

Mostrábase perplejo de tener que luchar

por sentir como cualquier otra cosa.

Ahí estaba, sin embargo, su alegría.

So Shu dreamed.

And having dreamed that he was a bird,
                a bee, and a butterfly,
He was uncertain why he should try
to feel like anything else.

Hence his contentment.

en Cántico del Sol: Antología, 2015

(Edición y traducción de Armando Roa Vial)

Fotografía: E. O. Hoppé, 1920

 

Lanzamiento de la antología Cántico del Sol, viernes 8 de enero, 19.30 hrs,

Instituto de Estudios Avanzados, IDEA, USACH,

Román Díaz 89, Metro Salvador, Providencia

Con la participación de Armando Roa Vial, Carolina Pizarro y Marcelo Pellegrini