“Impresiones de Shangai”, de Guo Moruo

¡Salgo de mi sueño! ¡Tristeza de mi desilusión! Cadáveres abandonados. Desorden y orgía de la carne, trajes largos de los hombres, mangas cortas de las mujeres, esqueletos llamando a mis ojos, tumbas por toda la calle, desordenados, se chocan, desordenados, pasan. Corren mis lágrimas. Angustiosamente.

¡Salgo de mi sueño! ¡Tristeza de mi desilusión!

en Poetas chinos, 1958