“Desolación”, de Wang Wei

Una colina desierta

y nadie a la vista;

Sólo el eco de unas voces

llega a mis oídos.

El oblicuo sol del atardecer

penetra en los espesos bosques

y se refleja en los verdes musgos.

en Poetas chinos de la Dinastía Tang, 1961