![The Hours, de Juan Carlos Villavicencio](http://1.bp.blogspot.com/_wLXdX7Qbj3U/Slt7SLbzYbI/AAAAAAAABzw/pRo457auHrs/s1600-h/Hofstra+Hispanic+Review.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 254px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_wLXdX7Qbj3U/Slt7SLbzYbI/AAAAAAAABzw/pRo457auHrs/s320/Hofstra+Hispanic+Review.jpg)
Doris, la joven con apariencia de actriz de cine (secretaria personal de Gabriela), tuvo la gran ocurrencia de grabar para la posteridad los sonidos de la vida compartida en un sistema antiguo de cable, y después en cintas magnetofónicas que acaban de ser digitalizadas. “Con esto se van a volver locos en Chile”, anuncia Andrés Svensson, quien ha estado trabajando con Pedro Pablo Zegers (representante de la Biblioteca Nacional de Chile) en Washington. “Las grabaciones muestran a una Gabriela mucho más humana, van a ayudar a bajarla del pedestal de mármol en que la tenemos”, anticipa este último. Svensson pone el play a uno de los 46 cedés totalmente inéditos, con casi 50 horas de registro, y el sonido nos lleva a 1955 y trae de vuelta a Gabriela. Se la oye alegre, riendo y cantando canciones mexicanas -Guadalajara en un llano-, al mismo tiempo en que suena el teléfono o los gatos maúllan. Doris y Gabriela conversan sobre sus mascotas, una cuchara cae sobre un plato, hay sonidos de muebles. La voz con acento campesino, muy chileno, a ratos usando palabras mexicanas, se pregunta si “con la muerte se acaba y no hay más”. El diálogo continúa:
DD: ¿Tú crees que no es parecida la otra vida, de tú y yo?
GM: Sí, yo creo en las vidas, hijita...
DD: ¿De nosotros?
GM: Las vidas que se juntan aquí, se juntan por algo. Y están esos encuentros que se tienen que fracasan, que se casan y ellos creen que se adoran y es fracaso...
DD: Hoy es nuestro aniversario de siete años.
GM: Es extraño que teniendo tantas cosas para conversar estamos hablando de esto.
DD: De cómo nos hemos juntado, hoy hace siete años, octubre 1, 1948, es lindo, no?
GM: Lindo... Hay que cuidar esto Doris, es una cosa delicada el amor.
DD: Pero esto se ha probado muy durable, ¿no? ¿Nunca arrepentida de tu hijita? (pregunta, refiriéndose a ella misma).
GM: Nunca, solamente me duele cuando mi hijita se enoja y me grita, mi madre era muy gritona también...
Dos años más tarde, la poeta fallecía en un hospital de Long Island, muy cerca de los brazos de Dana.
Entradas
9 comentarios:
Leí el diálogo, como también leí el artículo de Patricia Verdugo sobre el tema de nuestra Gran Gabriela. Creo que, al márgen de su maravillosa obra literaria, el hecho de haber amado a una persona de su mismo sexo, si es que así fuese, la enaltece aún más como persona, la pone a la altura de la gente, baja del olimpo y se reencuentra con la naturaleza humana, la hace más cercana. Fue una mujer magnífica y una poeta única, inigualable. Seguiré leyendo su obra con mucho más interés.
La verdad es que homosexualidad en este texto yo no encuentro, tampoco entiendo la costumbre de andar leyendo entre lineas cualquiera que sea la manifestacion de amor o afecto,
No debería ser siquiera tema, amarillismo intelectual lo llamo yo, tosca era la señorona esta, grandota de más y pésima suerte con los hombres, como se merece cualquier mujer inteligente...pero si vamos a hablar de homosexualidad, muestrenme confesiones firmadas,fotos de encatrados etc, y por último cada uno es amo de hacer lo que quiera con cada centímetro de su cuerpo.
No me importa si lo hubiese sido tampoco,pero a estas alturas, es que en la tumba ni carne le queda para hacer su antojo "Dejemosle el trasero tranquilo a la dama"
(sorry por lo vulgar)
No hay pruebas sobre la homosexualidad de la premio Nobel, vemos que todavìa este mundo incomprensible "obliga a las mujeres a casarse y a tener hijos" vemos lo que sucede con Gabriela, muerta y no la dejan descansar. Ahora los moralistas, las feministas y l@s homosexuales se disputan su nombre, como buitres; realmente es de lamentar, pues lo importante es su obra, su legado. Si realmente fue lesbiana, no creo que esto, a 50 años de su muerte le vaya a afectar a alguien y SI NO LO FUE da terror pensar en que esta figura ilustre, orgullo hispano sea difamada por los siglos de los siglos.
carmencita no cachando una
me parece de pésimo gusto, el hecho de que a estas alturas se haya sacado a la "luz" las cartas de las conversaciones que sostenia la incomparable Gabriela Mistral con su secretaria y compañera; a nadie le importa la vida intima de las personas.
se está violando la privacidad e intimidad de dos personas muertas, que no pueden defenderse o refutar esta "novela" que se está creando a su alrededor.
Gabriela Mistral fué una de las mejores escritoras del mundo contemporáneo, reconociendole su sdotes literarios al declararla Premio Novel. eso es lo único que importa su OBRA que nos ha legado.
ES UNA TRAICIÓN A LA MEMORIA DE GABRIELA MISTRAL
Me parece haber vivido algunos segundos compartiendo su vida, su vida es su obra y su obra es su vida, y la sexualidad es parte vital en nuestras vidas. Con estos documentos sólo podemos disfrutarla y apreciarla más, nadie tiene que defender a nadie, sólo es su vida. Una mujer maravillosa y sufrida, quiza no tan sencilla ni menos vanidosa, llena de defectos y virtudes en que su arte de vivir lo plasmo en el arte de su poesia.
No creo que por que su situación sentimental ,sea lesviana o no pinesen en "BAJARLA DEL PEDESTAL"como se mensiona en el texto,en la actualidad este tipo de relaciones es visto con normalidad y su magnífica obra SEGUIRA BRILLANDO EN TODO EL MUNDO, y más aún cuando la diversidad sexual ésta saliendo a la luz ahora...por qué éste tema vine de antaño ,Por ejm OSCAR WILDE...JAJAJ Y que es un grande de la literatura también ,que importa el cuerpo ,cuanto no remueven el alma con sus textos.
(...A VER QUIÉN LANCE LA PRIMERA PIEDRA...)
No creo que por que su situación sentimental ,sea lesviana o no pinesen en "BAJARLA DEL PEDESTAL"como se mensiona en el texto,en la actualidad este tipo de relaciones es visto con normalidad y su magnífica obra SEGUIRA BRILLANDO EN TODO EL MUNDO, y más aún cuando la diversidad sexual ésta saliendo a la luz ahora...por qué éste tema vine de antaño ,Por ejm OSCAR WILDE...JAJAJ Y que es un grande de la literatura también ,que importa el cuerpo ,cuanto no remueven el alma con sus textos.
(...A VER QUIÉN LANCE LA PRIMERA PIEDRA...)
Publicar un comentario