"Homenaje a Jorge Luis Borges", de Luis Sánchez Latorre

En un continente que cree descubrirse cada diez años, la escritura de Borges constituye un rasgo de permanencia, de conservación. La originalidad es su fuerza, no su flaqueza. En lengua moderna (feliz muestra de renacimiento hispánico) intenta explicar signos de la naturaleza aprendida del hombre.

Está dicho que mito y erudición representan el juego de espejos de su arte; que un laberinto, una biblioteca y una esquina del Sur definen su virtuosismo casi geométrico; que su ingenio y su ceguera corraboran, a la postre, la existencia de una leyenda. No está dicho, sin embargo, o no presentido, en qué grado ello simbolizará duración en el conocimiento.

Hombre valéryano, como Monsieur Teste, Jorge Luis Borges tiene su cordón umbilical todavía atado a Europa. Discreta forma de contención, equilibrio y aplomo la suya. América no será América sin el auxilio de culturas sabias y, en la formalidad, anteriores.

Borges es el gran esfuerzo de ecumenismo americano.

Luis Sánchez Latorre

Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile

en "Las Últimas Noticias", jueves 23 de septiembre de 1976