"Pandillero galo muerto en vida", de Santiago Elordi

"Créanme. Estar preso en las Guayanas es lo mismo que estar muerto. Soy Michel du Bois, el terror de París: anarquista, regicida y amante de la reina. Pertenezco a la más maldita de todas las legiones: la de los muertos en vida.

Yo, que no puedo vivir sino sobre la cuerda floja, en la vida peligrosa, buscando desesperadamente los pedazos de adrenalina, a esa hora en que el día choca con las primeras estrellas, ahora floto inmóvil entre estos pantanos infectos.

La prisión es una de las sucursales que ha abierto el infierno en la faz de la tierra. Una ciénaga espantosa, una pesadilla bajo las palmas de la isla. Antes de partir de la tierra, Satán olvidó su manto hirviendo en esta isla. El único líquido que bebo es mi propia transpiración.

Nunca he logrado vivir como el resto de los hijos de puta de Francia. No puedo navegar contra mi propia corriente. Lo digo como un muerto: no me arrepiento de nada. Si volviera a salir, volvería a hacer lo mismo".

de Cambio y Fuera, 1992