«El cazador de cabezas», de Michel Leiris

Traducción de Aldo Pellegrini

Fetiche de la sombra

el sol vestido con pieles de bestias y plumas de colores

se detiene medroso en el borde de tu oscuridad

respetuoso del tabú de las noches a las que sólo atraviesa

la hermosa cierva lunar en busca de sus cervatos

Largos tubos rígidos conducen el soplo de las gravitaciones

con disparos de cerbatanas doradas

lanza él sus varas sus puntas venenosas

a través de la selva virgen de la tierra

cuyas apretadas espinas dejan apenas traslucir

el esplendor de carbunclo del venado

ojo de la joya que los rayos solares querrían desarraigar

en Antología de la poesía surrealista, 1981

Fotografía original de Martina Franck