“Verano e invierno”, de Mahmud Darwish

Nada nuevo. Hay aquí dos estaciones:

el verano es un alminar que se eterniza en el horizonte,

el invierno, una monja que reza compungida.

La primavera

no se tiene de pie

sino para decir: Sed bienvenidos

a la ascensión de Cristo.

El otoño

no es otra cosa que un retiro

desde el que contemplar cómo van goteando nuestros años

en el camino del retorno.

¿Dónde hemos olvidado la vida?, le pregunté a la mariposa

que revoloteaba en la luz.

Y se quemó en las lágrimas.

 

 

 

en La huella de la mariposa, 2013