"La Marsellesa", de Claude-Joseph Rouget de Lisle

¡Levántense hijos de la Patria,
El día de la gloria ya llegó!
Contra nosotros la tiranía
El estandarte sangriento elevó,
El estandarte sangriento elevó.
¿Escuchan ustedes en las campiñas
Rugir a esos feroces soldados?
Ellos vienen hasta vuestros brazos
A degollar a nuestros hijos y compañeras!

¡A las armas, ciudadanos!
¡Formen sus batallones!
Marchemos, marchemos,
¡Que una sangre impura
Abreve nuestros surcos!
¡A las armas, ciudadanos!
¡Formemos nuestros batallones!
Marchemos, marchemos,
¡Que una sangre impura
Abreve nuestros surcos!

1792

Le Marseillaise

Allons enfants de la Patrie,/ Le jour de gloire est arrivé!/ Contre nous de la tyrannie,/ L'étendard sanglant est levé,(bis)/ Entendez-vous dans les campagnes,/ Mugir ces féroces soldats?/ Ils viennent jusque dans vos bras,/ Égorger nos fils, nos compagnes!// Aux armes, citoyens,/ Formez vos bataillons,/ Marchons, marchons!/ Qu'un sang impur/ Abreuve nos sillons!/ Aux armes, citoyens,/ Formons nos bataillons,/ Marchons, marchons!/ Qu'un sang impur/ Abreuve nos sillons!//

Versión más extensa cantada por Édith Piaf

Versión en La Môme

Escena en Casablanca