“El lector”, de Wallace Stevens

Me senté a leer un libro toda la noche
Me senté a leer como en un libro
De páginas sombrías.

Era otoño y estrellas fugaces
Cubrían las formas marchitas
Encogidas en la luz de la Luna.

Ninguna lámpara ardía al leer,
Una voz murmuraba: “Todo
Vuelve al frío.

Aún los almizcleños moscateles,
Los melones, las peras bermejas
Del deshojado jardín”.

Las páginas sombrías no imprimían
Sino el paso de ardientes estrellas
En el cielo escarchado.

Traducción de Hernán Galilea

en Revista Árbol de letras, N°2, Santiago, 1968.