"Canción del dichoso acontecimiento próximo", de Lu Yu

Retirado al este, en la tarde de mis años, vivo dichoso, borrando las huellas de la ciudad y de la Corte. Dentro de un círculo de montañas imponentes, he escogido para pescar un verde estanque.

Vendo mis pescados y compro vino. Ebrio de cuerpo, de espíritu sobrio, ahuyento mis zozobras al son de mi flauta. Vivo más allá de las nubes, sólo las gaviotas de la ribera las conocen.

siglo XII