«Por la noche paseo junto al río», de Ou Yang Hsiu

Versión de Carlos Manzano de la traducción de Kenneth Rexroth

El río helado está cubierto de espesa nieve. 

Desde hace días sólo tiene unos pocos 

Huecos junto a la orilla. Por la noche, cuando 

Todo el mundo se ha ido a casa, los 

Cormoranes se posan en los barcos pesqueros.

en Cien poemas chinos, 1966