Descontexto

¿ R ecuerdas? Una linda mañana de verano. La playa sola. Un vuelo de alas grandes y lerdas. Sol y viento. Florida al mar azul. ¿Recuerdas? M...

Versión de Juan Carlos Villavicencio S i por piedad filial los hijos deben morir  y los ministros por lealtad, ¿qué nos importa estar muerto...

C uando se fue Magdalena. Cuando tan lejos se fue.   Nadie supo si llovía la noche de su partida, cuando se fue Magdalena, cuando se fue.   ...

Traducción de Juan Carlos Villavicencio   D espués de haberme cortado las manos y de que me crecieran unas nuevas vino algo que mis antiguas...

C uando te levantas el agua se despliega Cuando te acuestas el agua se expande   Eres el agua desviada de sus abismos Eres la tierra que ech...

Traducción de Juan Carlos Villavicencio T odas en mí son un pájaro. Sigo batiendo todas mis alas. Querían cortártelas pero no lo harán. Dije...

Q uizás algún día vuelva a brillar el sol Y veré que los cielos aún son azules, Y sentiré otra vez que no vivo en vano, Aunque me sienta pri...

Traducción de Márgara Russotto, Santiago Kovadloff y Héctor Olea   T e enseñaré El secreto onomatopéyico del mundo Te presentaré a Tomás Mor...

Q uiero ver una vez más el mar abierto y comprobar qué tan copiosas han sido mis lágrimas de media vida Quiero subir una vez más el pico más...

S é que hablan de mí, sé que me espían entre un macizo de altísimos papayos. El viento (despreciable) acumula las nubes contra el sol que ca...

“ C uanto mayor sea la violencia, tanto menor resultará la revolución”. Puede sacarse provecho meditando esta sentencia de Barthélemy de Lig...

L os muertos llevan puestas sus parcas coreanas aprietan sus maletines negros mascando chicle se deslizan en suaves patines alemanes   Las m...

Fragmento (1935-2023) A nte la indiferencia de Vladimir, Shinshin se dirigió entonces a Kogito: —Hemos discutido este punto varias veces. Mi...

E lla se acoda en la mesa y los ángeles de los pueblos chicos vienen a mirarla con tristeza de días seguidos y horas de flauta en la lluvia....