Descontexto

Saludando a los hermanos argentinos este 9 de julio a Raúl Gustavo Aguirre (E l tiempo es la luz que se desgasta el universo que se simplifi...

Ástor Piazzolla, un otro y Carlos Gardel en El día que me quieras (1935)                     Q uerido Charlie: Quizás llamándote Charlie te...

  A los quince años me compré mi primer reloj. Durante el verano trabajaba en un galpón de fruta de Cipolletti, le pasaba la mitad del suel...

Traducción de Miguel Ángel Petrecca 6 de noviembre de 1986. Salió el sol y empezó a nevar. O un viento helado soplaba de todas partes,  y e...

Traducción de John Galán Casanova (1937-2025) L os hay más diestros, lo sé. Pero con este corto a tiempo el gesto oculto,  asalto la noche, ...

  C uentan que un hombre compró a una muchacha por cuatro mil denarios. Un día la miró y echó a llorar. La muchacha le preguntó por qué llor...

Traducción de Juan Carlos Villavicencio T anto si el agua estaba congelando o no. El cuerpo rompería su funda. Sin capa sobre capa de pluma ...

Fragmento N o sé qué me gusta más, si escribir o caminar. A ratos pienso que son casi lo mismo. No sé muy bien por qué hago uno o lo otro, t...

Versión de Juan Carlos Villavicencio & así está escrito: los colonos robarán la tierra de Dios & PALESTINA              LIBRE malde...

(1982-2025) I. «La muerte es tan democrática y permanente».  Entrevista de Giovanni Astengo   En esta conversación, realizamos un periplo p...

  B ajo la luz: la lámpara, el filo, el tajo del aire, ella, ahogada por la angustia contenida por el muro y esa escalera a la nada, que pro...

  Jorge Teillier junto a Sybila Arredondo y León Ocqueteaux  en la casa de Hernán Cortés #2839, Santiago de Chile Noviembre de 1959. Sin ...

Descontexto Editores & Bar Liguria los invitan a la presentación  de  El Cielo cae con las Hojas del poeta lautarino Jorge Teilier a 90 ...

  S iempre hemos pensado que el arte es una especie de mediana, vasta o diminuta región, por la cual atravesamos unos cortos o largos moment...

Sin datos del traductor E l árbol que andas buscando a veces se llama sol, o también lago, o nube. Pero también puedes llamarlo mar, arena o...