Descontexto

  E lla lo sabe, no hay ni habrá resurrección posible, simplemente, no la habrá. Ahora, sólo cree en la verdad de la flor que duerme en su j...

  E ste sábado  5 de abril del 2025 a las 17 hrs. presentaremos nuestra Antología de poesía de la resistencia palestina junto a Ismael River...

¡Oh tierra! no cubras mi sangre, y que no haya lugar para mi clamor.    JOB 16:18 «p ractiquen tu grito» les dije (¿por qué lo dije?) p...

A llá, en el principio, todas las cosas estaban juntas, infinitas en el número y en la pequeñez. Y mientras todo estaba junto el dolor era i...

Conmemorando el Día de la tierra palestina C UATRO   F RAGMENTOS B usco una palabra que en la historia de su raíz haya nostalgia y también t...

Versión de Juan Carlos Villavicencio E stá cerca. Llegamos a toda prisa y tomados de la mano partimos al cobertizo salvaje. El río se divide...

  M e siento, a veces, triste como una tarde del otoño viejo; de saudades sin nombre, de penas melancólicas tan lleno… Mi pensamiento, enton...

A nduve por el dorso de tu mano, confiada, como quien anda en las colinas seguro de que el viento existe, de que la tierra es firme, de la r...

Traducción Juan José del Solar M i madre es una mujer que va siempre embozada. Mi abuela ha perdido la visión. En un ojo tiene cataratas, y ...

  D espertarán las ondas largo tiempo dormidas  en el seno profundo y turbio de las aguas; los números dispersos concertarán sus rondas  en ...

Fragmento M erecido me tenía el asiento libre después de tanta faena. No daba para predestinación, pero el Azar al menos le dio un like a mi...

Versión de Juan Carlos Villavicencio ¿P uedo arrancarme la tierra como si fuera un corcho? Derramo todo durante el almuerzo. Mi padre nunca ...

Traducción de Miguel Ángel Petrecca   E ra 1962 y no sabía qué hacer. Joven todavía, idealista y de izquierda, pero etiquetado como reaccion...

  C omo quien dice: anhelo,  vivo, amo, inventemos palabras, nuevas luces y juegos, nuevas noches  que se plieguen a las nuevas palabras. Ha...

Fragmento   H acía rato que no iba al bar de Vizcaínas en horas de operación. No me necesitaban. En la banqueta, a un lado de la entrada,...