Descontexto

  E n torno al cadáver la muerte nos muestra su rostro pálido y enaltecido, la contemplamos y olvidamos nuestro propósito. Mientras la ciuda...

Si te preocupa alguien, te tiene que preocupar su posible muerte J AMES C AMERON N ada es cierto en Titanic . No lo es en el sentido ramplón...

Traducción de Miguel Ángel Petrecca L a noticia de la muerte de Haizi me llego primero por carta de Kaiyu, apenas un par de líneas, dejándom...

(1950-2017) F ue como un milagro, gocé en los brazos de una diosa rodeado de pureza, aunque odio las parábolas Y humedecí los labios con el ...

Versión de Juan Carlos Villavicencio a partir de la traducción de Huda Fakhreddine «T e amo» es suficiente. Una frase más larga requiere mur...

Para el doctor Walter O dio tener que hablar de O’Higgins como el padre de la patria porque sé que no es padre de nada porque no sé si mi pa...

Traducción de Joaquín Jordá Turín, 6 de enero 1889. Q uerido Señor Profesor: Seguro que preferiría ser profesor en Basilea que Dios; pero no...

Traducción de Juan Carlos Villavicencio T odo va a ser del lado soleado  a partir de                   ahora. Fuera, todos ustedes. Este es ...

Traducción de Clara Janés É rase el antiguo palacio del almirantazgo,  la concha imperial de la que nació Venus  con gorra de marinero... Ér...

Versión de Juan Carlos Villavicencio B ajo un sol que cae, mientras las cigarras cantan, vuelvo solo al templo en el bosque cuyas rugosas pu...

e n una noche  oscura jamás antes  vista  o no  así al menos  los árboles en  filas dispares  sus  hojas  verde encendido  sabes  ese es su...

H e ido a la memoria a juntar hechos Alrededor de los hechos han crecido pensamientos. Esos pensamientos tienen muchas palabras. Son pocos l...

Traducción de Juan Carlos Villavicencio hecho con citas de una entrevista con janna jihad, la periodista más joven de palestina a udiencia  ...

Traducción de Agusti Bartra N uestros padres sacaron pan de troncos y piedras,  cercaron sus jardines con huesos de los indios; fueron los p...

Traducción de Juan Carlos Villavicencio E l mito es la nada que es todo.  El mismo sol que abre los cielos  es un mito brillante y mudo –  E...