Descontexto

Revista Descontexto: Arte/política/cultura. Partimos como revista, nos transformamos en blog y desde 2013 también somos Descontexto Editores.

miércoles, julio 09, 2025

«Horizonte del ser», de Alberto Vanasco

›
Saludando a los hermanos argentinos este 9 de julio a Raúl Gustavo Aguirre (E l tiempo es la luz que se desgasta el universo que se simplifi...
martes, julio 08, 2025

Carta de Ástor Piazzolla a Carlos Gardel

›
Ástor Piazzolla, un otro y Carlos Gardel en El día que me quieras (1935)                     Q uerido Charlie: Quizás llamándote Charlie te...
lunes, julio 07, 2025

«El reloj», de Osvaldo Soriano

›
  A los quince años me compré mi primer reloj. Durante el verano trabajaba en un galpón de fruta de Cipolletti, le pasaba la mitad del suel...
sábado, julio 05, 2025

«Un telegrama», de Xiao Kaiyu

›
Traducción de Miguel Ángel Petrecca 6 de noviembre de 1986. Salió el sol y empezó a nevar. O un viento helado soplaba de todas partes,  y e...
viernes, julio 04, 2025

«Elogio del cuerpo», de Affonso Romano de Sant’Anna

›
Traducción de John Galán Casanova (1937-2025) L os hay más diestros, lo sé. Pero con este corto a tiempo el gesto oculto,  asalto la noche, ...
jueves, julio 03, 2025

«Los ojos culpables», de Ah'med Ech Chiruani (Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares)

›
  C uentan que un hombre compró a una muchacha por cuatro mil denarios. Un día la miró y echó a llorar. La muchacha le preguntó por qué llor...
miércoles, julio 02, 2025

«Gloria de la mañana imaginaria», de C. D. Wright

›
Traducción de Juan Carlos Villavicencio T anto si el agua estaba congelando o no. El cuerpo rompería su funda. Sin capa sobre capa de pluma ...
martes, julio 01, 2025

«Mar pequeño del que peregrina (Diario de huerta)», de Diego Alfaro Palma

›
Fragmento N o sé qué me gusta más, si escribir o caminar. A ratos pienso que son casi lo mismo. No sé muy bien por qué hago uno o lo otro, t...
lunes, junio 30, 2025

«ars poetica en el que cada pronombre es Palestina Libre», de George Abraham

›
Versión de Juan Carlos Villavicencio & así está escrito: los colonos robarán la tierra de Dios & PALESTINA              LIBRE malde...
viernes, junio 27, 2025

Dos entrevistas a Amanda Durán

›
(1982-2025) I. «La muerte es tan democrática y permanente».  Entrevista de Giovanni Astengo   En esta conversación, realizamos un periplo p...
jueves, junio 26, 2025

«Bajo la luz…», de Amanda Durán

›
  B ajo la luz: la lámpara, el filo, el tajo del aire, ella, ahogada por la angustia contenida por el muro y esa escalera a la nada, que pro...
1 comentario:
miércoles, junio 25, 2025

«Edad de oro», de Jorge Teillier

›
  Jorge Teillier junto a Sybila Arredondo y León Ocqueteaux  en la casa de Hernán Cortés #2839, Santiago de Chile Noviembre de 1959. Sin ...
martes, junio 24, 2025

HOY a 90 años de su nacimiento / Presentación de El Cielo cae con las Hojas de Jorge Teillier

›
Descontexto Editores & Bar Liguria los invitan a la presentación  de  El Cielo cae con las Hojas del poeta lautarino Jorge Teilier a 90 ...
lunes, junio 23, 2025

«El cielo cae con las hojas (poemas de Jorge Teillier)», de Jaime Valdivieso

›
  S iempre hemos pensado que el arte es una especie de mediana, vasta o diminuta región, por la cual atravesamos unos cortos o largos moment...
domingo, junio 22, 2025

«Nombres», de Yalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī

›
Sin datos del traductor E l árbol que andas buscando a veces se llama sol, o también lago, o nube. Pero también puedes llamarlo mar, arena o...
›
Página Principal
Ver la versión web

Editor

Mi foto
Villavicencio
Santiago / Puerto Montt, Chile
Ver mi perfil completo
Con tecnología de Blogger.