“En el bosque de bambúes”, de Wang Wei

Sentado solo entre silenciosos bambúes,

taño mi laúd y silbo unas canciones.

Nadie sabe que estoy en el espeso follaje.

Sólo la brillante luna acude a acompañarme.

en Poesía clásica china, 2001