“Para que nadie me mire”, de Jacqueline Caniguán

Al estero de aguas brillantes corría yo

cuando su voz me alcanzaba.

Él viene silbando por el bosque,

él viene a sonreír junto a mí.

Qué contenta era mi vida,

qué contenta era mi vida.

Una noche (de esas sin estrellas)

él viajó a un lugar nuevo

y mi cántaro encontró su lugar

en el fondo del estero.

Ya no quiero adornar mi caballo,

ya no quiero cantar cuando el sol

aparezca en la mañana.

Iré a la montaña a esconderme,

para que nadie me mire,

para que nadie me mire.

en 20 poetas mapuches contemporáneos, 2003