Mostrando las entradas con la etiqueta Narrativa. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Narrativa. Mostrar todas las entradas
domingo, agosto 09, 2026

«El polvo ha cerrado los ojos de Helena», de W. B. Yeats

›
Traducción de Verónica d'Ornellas I R ecientemente he estado en un pequeño grupo de casas, no las suficientes como para llamarlo una ald...
domingo, julio 26, 2026

«La Odisea. Canto XII: Las Sirenas, Escila, Caribdis, las Vacas del Sol», de Homero

›
Fragmento / Traducción de Luis Segalá y Estalella «T an luego como la nave, dejando la corriente del río Océano, llegó a las olas del vasto ...
miércoles, julio 15, 2026

«Afrodita», de Pierre Louÿs

›
Fragmento   S e inclinó por última vez y más largamente, dejó el collar en manos del sacerdote y dio un paso sólo para alejarse.  El sacerdo...
domingo, junio 28, 2026

«El culto de la verdad», de August Strindberg

›
Traducción de Augusto Bunge     E n casa de Johan se profesaba el culto de la verdad.   —Digan siempre la verdad, suceda lo que suceda, —rep...
lunes, mayo 18, 2026

«Texto», de Samuel Beckett

›
Traducción de Juan Carlos Villavicencio V en ven y cógeme mi hermosa huesuda de doble cama mi veloz conejita mi jovenzuela mi delgado juguet...
viernes, abril 24, 2026

«La pasión según G. H.», de Clarice Lispector

›
Traducción de Alberto Villalba Rodríguez  L a hora de vivir es tan infernalmente inexpresiva que es la nada. Aquello que yo llamaba «nada» e...
miércoles, abril 01, 2026

«Féretro», de Yalal al-Din Rumi

›
Sin datos del traductor U n niño se lamentaba ante el féretro de su padre: «¡Oh padre mío! ¡En adelante tu sitio estará bajo la tierra! ¡Que...
miércoles, marzo 18, 2026

«[Pienso con frecuencia en la relación de Charles Darwin con su esposa Emma…]», de Peter Greenaway

›
Traducción de Juan Carlos Villavicencio Historia número 72  P ienso con frecuencia en la relación de Charles Darwin con su esposa Emma. Tuvo...
jueves, marzo 05, 2026

«Escribir», de Antonio Lobo Antunes

›
Fragmento de una entrevista (1942-2026)   E scribir es como drogarse, se empieza por puro placer, y acabas organizando tu vida como los drog...
viernes, diciembre 26, 2025

«Ovni 78», de Wu Ming

›
Fragmento / Traducción de Juan Manuel Salmerón Arjona  8. R OMA, M IÉRCOLES 15 DE M ARZO  E sa noche, Martin Zanka escribía de verdad, tecl...
domingo, noviembre 30, 2025

«Una joven en Tokio», de Aki Shimazaki

›
Inicio / Traducción de Patricia Orts E l coche desciende por una cuesta. Los faros iluminan la carretera sinuosa y cubierta de hojas caídas....
sábado, noviembre 01, 2025

«Prólogo al Pabellón de Orquídeas», de Wang Xizhi

›
Sin datos del traductor E l tercer día del tercer mes de la primavera, me encontraba en el pabellón de las orquídeas, cerca de un arroyo cri...