«Bebiendo con amigos entre las peonías en flor», de Liu Yu Hsi

Versión de Carlos Manzano de la traducción de Kenneth Rexroth

 

Hemos celebrado una fiesta para

Admirar las peonías. Yo

He bebido copa tras copa hasta

Que me he embriagado.

Entonces, avergonzado, he oído

A las flores susurrar:

«¿Qué hacemos aquí, floreciendo

Para estos viejos borrachos?». 

en Cien poemas chinos, 1966