«Lamento», de Chang Chi

Versión de Juan Carlos Villavicencio

Grabamos nuestros nombres en un patio junto al río

cuando eras la más joven de todos nuestros invitados

Pero nunca volverás a ver a la primavera brillando, 

ni las hermosas flores de los damascos

que en silencio flotan

ante la puerta abierta del templo.

c. 800