miércoles, septiembre 06, 2006

"Diccionario del Diablo", de Ambrose Bierce



Alma, s.
Entidad espiritual que ha provocado recias controversias.

Platón sostenía que las almas que en una existencia previa (anterior a Atenas) habían vislumbrado mejor la verdad eterna, encarnaban en filósofos. Platón era filósofo. Las almas que no habían contemplado esa verdad animaban los cuerpos de usurpadores y déspotas. Dionisio I, que amenazaba con decapitar al sesudo filósofo, era un usurpador y un déspota. Platón, por cierto, no fue el primero en construir un sistema filosófico que pudiera citarse contra sus enemigos; tampoco fue el último.

“En lo que atañe a la naturaleza del alma” dice el renombrado autor de Diversiones Sanctorum, “nada ha sido tan debatido como el lugar que ocupa en el cuerpo. Mi propia opinión es que el alma asienta en el abdomen, y esto nos permite discernir e interpretar una verdad hasta ahora ininteligible, a saber: que el glotón es el más devoto de los hombres. De él dicen las Escrituras que “hace un dios de su estómago”

¿Cómo entonces no habría de ser piadoso, si la Divinidad lo acompaña siempre para corroborar su fe? ¿Quién podría conocer tan bien como él el poder y la majestad a que sirve de santuario? Verdadera y sobriamente el alma y el estómago son una Divina Entidad; y tal fue la creencia de Promasius, quien, no obstante, erró al negarle inmortalidad.

Había observado que su sustancia visible y material se corrompía con el resto del cuerpo después de la muerte, pero de su esencia inmaterial no sabía nada. Esta es lo que llamamos el Apetito, que sobrevive al naufragio y el hedor de la mortalidad, para ser recompensado o castigado en otro mundo, según lo haya exigido en éste. El Apetito que groseramente ha reclamado los insalubres alimentos del mercado popular y del refectorio público, será arrojado al hambre eterno, mientras aquel que firme, pero cortésmente, insistió en comer caviar, tortuga, anchoas, paté de foi gras y otros comestibles cristianos, clavará su diente espiritual en las almas de esos manjares, por siempre jamás, y saciará su divina sed en las partes inmortales de los vinos más raros y exquisitos que se hayan escanciado aquí abajo. Tal es mi fe religiosa, aunque lamento confesar que ni Su Santidad el Papa, ni su Eminencia el Arzobispo de Canterbury (a quienes imparcial y profundamente reverencio) me permiten propagarla”.



Beber, v. t. e. i. Echar un trago, ponerse en curda, chupar, empinar el codo, mamarse, embriagarse.

El individuo que se da a la bebida es mal visto, pero las naciones bebedoras ocupan la vanguardia de la civilización y el poder. Enfrentados con los cristianos, que beben mucho, los abstemios mahometanos se derrumban como el pasto frente a la guadaña. En la India cien mil británicos comedores de carne y chupadores de brandy subyugan a doscientos cincuenta millones de abstemios vegetarianos de la misma raza aria. ¡Y con cuánta gallardía el norteamericano bebedor de whiskey desalojó al moderado español de sus posesiones! Desde la época en que los piratas nórdicos asolaron las costas de Europa occidental y durmieron, borrachos, en cada puerto conquistado, ha sido lo mismo: en todas partes las naciones que toman demasiado pelean bien, aunque no las acompañe la justicia.




Corazón. Bomba muscular automática que hace circular la sangre.

Figuradamente se dice que este útil órgano es la sede de las emociones y los sentimientos: bonita fantasía que no es más que el resabio de una creencia antaño universal. Sabemos ahora que sentimientos y emociones residen en el estómago y son extraídos de los alimentos mediante la acción química del jugo gástrico. El proceso exacto que convierte el bistec en un sentimiento (tierno o no, según la edad del animal); las sucesivas etapas de elaboración por las que un sandwich de caviar se transmuta en rara fantasía y reaparece convertido en punzante epigrama; los maravillosos métodos funcionales de convertir un huevo duro en contrición religiosa o una bomba de crema en suspiro sensible: todas estas cosas han sido pacientemente investigadas y expuestas con persuasiva lucidez por Monsieur Pasteur. (Ver también mi monografía “Identidad Esencial de los Afectos Espirituales con Ciertos Gases Intestinales Liberados en la Digestión" págs. 4 a 687). En una obra titulada según creo Delectatio Demonorum (Londres, 1873) esta teoría de los sentimientos es ilustrada de modo sorprendente; para más información se puede consultar el famoso tratado del profesor Dam sobre “El amor como producto de la Maceración Alimentaria”.




en "Diccionario del Diablo" (originalmente "Diccionario del Cínico", 1906)


30 comentarios:

  1. Muy interesantes tus crónicas.. me hablan de personajes para mí hasta ahora desconocidos.
    Gracias por visitar mi blog!
    Seguiremos de visitándonos!

    ResponderBorrar
  2. Aunque equivocaste mi género...agradezco tu invitación.
    Saludos.

    ResponderBorrar
  3. No entiendo muy bien tus escritos, xo de todas formas, agradezco tu visita.
    Besos

    ResponderBorrar
  4. Paso a saludar y a agradecer tu visita a mi blog.
    Saludos.
    Pd. al decir congéneres te refieres a las personas de mi sexo?
    Es decir que les avise a las mujeres respecto a tu blog?
    No me quedó muy claro.

    ResponderBorrar
  5. si bien vi tu direccion en otro blog y pase. ya lo haré con más tiempo que el que hoy dispongo. Aclarle que a simple vista parece interesante. Ah y si tiene tioempo pasense por mi sito.
    www.unamuchacha.blogspot.com

    salud y buenos alimentos

    ResponderBorrar
  6. Muy interesante y claro k me veras mas seguido por aki, cuidate mucho y nos seguimos leyendo
    bye

    ResponderBorrar
  7. Interesantes teorías. No tenía conocimiento de este diccionario del diablo, me djó pensando eso de que el alma reside en el abdomen.
    Saludos y gracias por tu visita

    ResponderBorrar
  8. Gracias por presentarme tu blog, me parece muy interesante.
    Asi es los sentimientos definitivamente son viscerales.

    ResponderBorrar
  9. Gracias por la invitación. Habrá que echarle tiempo y ganas.
    Tienes cuerda para rato.
    Saludos e igualmente bienvenido siempre que quieras...

    ResponderBorrar
  10. Me parece interesante tu propuesta, heterogénea y plural. Saludos

    ResponderBorrar
  11. Hola, ya ando por acá, gracias por invitarme a participar. Me parece muy interesante esto que escribes. Seguiré dándome mis vueltas por acá. Saludines!

    ResponderBorrar
  12. Pero claro, desmitificaciones además de acertadas, cómicas. A lo largo de la historia no hay UN momento donde el humano zafe de sus creencias absurdas... imaginate las cosas que ahora creemos ciertas y serán igual de ridículas para generaciones futuras...
    Es raro, es humano.
    La vida vista desde un plato volador.

    ResponderBorrar
  13. Ahora que lei este blog no puedo evitar sentirme mas profunda y menos frivola (free-bola) :)
    Todos los dias se aprende algo nuevo!
    .oOMeliSerOo.

    ResponderBorrar
  14. Hola! Llegué a uds por medio de una recomendación de otro blog, y aunque recién comienzo a leerlo, me pareció muy interesante... y diferente.

    Si tanto uds como los visitantes tienen interés, les dejo mi blog, el cual no es exactamente igual, pero tampoco es del todo diferente:

    elfantasmadelalibertad.blogspot.com

    Saludos.

    ResponderBorrar
  15. hoy, ahora ando a mil, pero prometo pasar y leer y comentar... por lo pronto adelanto que me resulta muy interesante lo que veo apriera vista :) gracias por la visita...

    ResponderBorrar
  16. Bastante interesante el diccionario, desde la popular coa a términos filosóficos wow! n_n
    Pasé a agradecerte tu visita pero me carga los SPAM si pasa por mi blog opine sobre el tema XD

    Zaidita.

    ResponderBorrar
  17. Muy interesante este blog, pero no ando con tantos animos de leer, prometo hacerlo luego, un beso.

    ResponderBorrar
  18. Hola gracias por la invitación prometo leerlos y ponerlos en mi lista de blogs que leo.. tengo una gran duda.. como dieron con mi blog??
    saludos

    ResponderBorrar
  19. Interesante todo ésto.
    Gracias por pasar por mi blog surreal.

    ResponderBorrar
  20. Pues resulta que he recibido la invitación y he corrido a mirar que tal va este proyecto.

    No sabía que el diablo tenía su propio diccionario... bueno!, no está demás conocer su punto de vista.

    Saluditos,

    ResponderBorrar
  21. vaya mentiria si dijese ke no me gusto y la verdad me encanto lo ke escribes si kieres apoyo lo tienes de mi parte manana pondre tu link en mi blog para que lo visiten ke te parece? saludos! y animo buenisimos escritos se necesita kriterio para entenderlos!

    ResponderBorrar
  22. Hola! Gracias por la invitación!! Volveré a leerte con más tiempo.

    Hasta luego!!

    ResponderBorrar
  23. aaahhh yo quisiera ser 1 súper escritora o editora!!!!! hey gracias por su visita estimado, andare por aquí leyendo salu2 *u*

    ResponderBorrar
  24. Hola, Villavicencio!
    Tu hogar es un culto a lo exquisito y al humor inteligente.
    Todo lo que plasmas acerca de la relación entre el corazón y el estómago es acertado.
    Cuantas veces hemos escuchado frases como "panza llena, corazón contento" ó "si sabes cocinar, entonces, ya te puedes casar" ...
    Es cierto que si nos enamoramos perdidamente y ninguna de las partes sabe cocinar ... entonces allí comienzann los triángulos amorosos !!! jajaja
    Saludos !

    ResponderBorrar
  25. vine a visitar aqui la revista y cabe mencionar que me ha gustado bastante, gracias por invitarme!!

    esta bien interesante y bien profunndo, me gustaron mucho las perspectivas que se toman, asi como las que hay en mi mente, que usualmente son raras, pero parecen ser funcionales: eso del amor en la comida, jejeje. desde hoy pensare 2 veces antes de comer para ver que de animo quiero andar :)

    nos estaremos leyendo entonces! mucha suerte, abrazos y saludos!
    =**

    ResponderBorrar
  26. gracias por aparecerte en mi blog
    te espero cuando quieras..sos bienvenido

    muy interesante el posteo me gusto lo del "beber" y el "corazon"..

    besos y seguire pasando

    ResponderBorrar
  27. muy interesante tu blog, digamos que en cierta o gran medida es el oasis intelectual en medio de toda la vanalidad que nos rodea, comentaré de tu blog en mi programa de radio en la comuna en que vivo, te he agregado a mis links para que otros te lean, exitos

    ResponderBorrar
  28. wowww muy interesante tu revista, tambien habla de personajes ke yo no conozco, sera bueno llenarme un poko de mas cultura, gracias x pasar x mi blogg!!! seguiremos visitandole!!!! mucha suerte!!!! saludos!!!!

    ResponderBorrar
  29. Me resultan sumamente interesantes los artículos.
    No puedo seguirle el ritmo de publicación, pero los fines de semana tendrán mi tiempo disponible!

    ResponderBorrar
  30. Gracias por la invitación a conocer y visitar vuestro blog... Sumamente fascinante. Me gusta ese cinismo...

    ResponderBorrar