“Amenaza”, de Raymond Carver

Hoy una mujer me señaló y dijo algo en hebreo.

Luego se echó el pelo atrás, tragó saliva

y desapareció. Cuando volví a casa,

tembloroso, tres carros estaban junto a la puerta con

uñas asomando entre las sacas de trigo.

en Un sendero nuevo a la cascada, 1989