sábado, febrero 17, 2018

“Al sur”, de Wang Tsi




 
Al sur los combates,
al norte, la muerte.
Los que caigan en el campo,
privados de sepultura,
serán presa de los cuervos:
¡No se coman a los héroes!
El que matan en el campo,
privado de sepultura,
tiene los huesos podridos.
Triste es el murmullo del agua,
lúgubre el balanceo de los juncos.
Nosotros combatimos heroicamente
sobre los fogosos corceles,
y cuando caemos, los caballos
yerran a la ventura, relinchando.



en Poesía china, 1960










No hay comentarios.: