“Reflexiones de un hijo”, de Fei Xiuhuang

 

El águila y el halcón

se lanzan sobre el polluelo.

Sin embargo, él aún tiene a su madre.

Yo, habiendo dejado a mis familiares,

estoy solo, sin amparo.

Mi corazón se estremece

ante el largo camino por delante.

en Poesía clásica china, 2001