![The Hours, de Juan Carlos Villavicencio](http://1.bp.blogspot.com/_wLXdX7Qbj3U/Slt7SLbzYbI/AAAAAAAABzw/pRo457auHrs/s1600-h/Hofstra+Hispanic+Review.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 254px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_wLXdX7Qbj3U/Slt7SLbzYbI/AAAAAAAABzw/pRo457auHrs/s320/Hofstra+Hispanic+Review.jpg)
4
Ser estoico es coagularse con los lindos ojos de Narciso. Hemos hecho el recuento de todo el dolor que eventualmente podía el verdugo cobrarle a cada pulgada de nuestro cuerpo; luego, apretado el corazón, hemos ido y hemos dado la cara.
5
A nadie pertenecemos sino al punto de oro de esta lámpara que nos es desconocida, nos es inaccesible, qua mantiene despiertos el coraje y el silencio.
56
El poema es ascensión furiosa; la poesía, el juego de los áridos márgenes.
63
Uno sólo combate bien por las causas que modela uno mismo y con las cuales arde uno por identificación.
70
El silencioso alcohol de los demonios.
129
Somos semejantes a esos sapos que en la noche austera de los pantanos se llaman y no se ven, doblegando al grito de su amor toda la fatalidad del universo.
143
EVA-DE-LAS-MONTAÑAS. Esta mujer joven, cuya vida insecable tenla la exacta dimensión del corazón de nuestra noche.
152
El silencio de la mañana. La aprehensión de los colores. La suerte del gavilán.
165
El fruto es ciego. Es el árbol quien ve.
169
La lucidez es la herida más aproximada al sol.
235
La angustia, esqueleto y corazón, ciudad y bosque, basura y magia, integro desierto, ilusoriamente vencida, victoriosa, muda, dueña de la palabra, mujer de cualquier hombre, conjunto y hombre.
en Feuillets d'Hypnos, 1946
Traducción de Edison Simons
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario