jueves, marzo 09, 2017

"Mientras hace dedo...", de John Kinsella







Mientras hace dedo desde la Costa Oeste
hasta Cape Cod, el demonio colecciona
las almas de las jóvenes
abstinentes. Fija la mirada
en una parecida a Brooke Shields,
su mamá
maquillándola.
Roba tiendas 7-11
con una mirada en blanco
y se come en el almuerzo a los clientes
de Walmart. Adentro
su vacío persuade
estadísticas y think tanks,
un crisol de opciones
donde todo se revela:
allí hay alguien
para cada uno.




Traducción de Katherine M. Hedeen
y Víctor Rodríguez Núñez







en América o el brillo, Descontexto Editores, 2016

















No hay comentarios.: