“La mujer que vuela con el viento”, de Sargón Bulus

Si vieras a esa mujer que vuela con el viento

llevando en sus ojos

los signos de una tormenta venidera

y con el pelo envuelto en torbellinos,

no dudes, avísame,

quizás ella sólo sea un anhelo mío,

quizás sea ella a quien he buscado por aldeas y pueblos…

Tal vez la encuentre en un callejón desierto,

con un niño entre los brazos, o asomada a una ventana,

o quizás la reconozca en un silbido, en un fragmento de canción

que hable de cosas hermosas sobre el alejamiento

y la distancia.

Si sólo la vieras en las alas de una mariposa

volando pegada al alquitrán del pavimento

con los ojos enturbiados por los absurdos adornos de la historia

y el pecho cargado con gritos de tristeza de todo un pueblo

y sus frutos solitarios,

como piedras en un cesto…

Tráela al mercado de las tiendas cerradas

donde el viento sopla entre las maderas,

a las afueras del pueblo en que nacimos

y soñamos nuestros sueños,

nuestros pequeños sueños…

y lo abandonamos.

Publicado por primera vez en el periódico Al—Hayat,

8 de octubre de 2003