“Mi sermón”, de Michael Palmer

Mi sermón. Comenzó en sueños,

los temas entremezclándose.

Pintores y bailarines,

he olvidado sus nombres

así como ustedes el mío.

Estábamos juntos

en ese vasto salón,

y debíamos el arriendo.

Nos movíamos con cautela,

como para no ofender.

Hablamos hacia el final,

sotto voce, sobre los pórticos

que debemos sortear

y las ruinas que hay más allá,

movimiento como tiempo,

gesto como luz,

los patrones que se rompen,

todas esas fricciones y miedos

y los años,

el arriendo que todavía se debe.

 Traducción: Marcelo Pellegrini

en Figuras del original, 2006