"Entrando al arroyo amarillo, escuchando a un mono", de Liu Zongyuan

© Versión de Juan Carlos Villavicencio

El camino y el arroyo se curvan por mil li.
Tristemente, un mono grita en alguna parte.
Las lágrimas de los solitarios sirvientes se han acabado:
es en vano su llanto desgarrador.