"Filosofía del amor", de Percy Bysshe Shelley

© Traducción de Juan Carlos Villavicencio

Las fuentes se unen con el río
y los ríos con el mar;
los vientos del cielo se mezclan
con una dulce emoción por siempre;
nada es único en el mundo;
todas las cosas se encuentran y unen
por ley divina en un espíritu.
¿Por qué no yo contigo?

Mira a las montañas besar el último cielo
y a las olas abrazarse;
ninguna flor sería perdonada
si menospreciara a sus hermanas:
y la luz del sol abraza a la tierra
y la luz de la luna besando al mar:
¿de qué vale toda esta dulce obra
si luego tú no me besas?

1820