“Destino”, de Bei Dao

Sigue tú los números impares,

viaja con las centellas

de los ejercicios de articulación. Desde el mapa

dominas las exequias del camino:

han ahondado mucho

hasta llegar al sentido del poema.

El punto no puede detener

los dolores del parto de la métrica;

te acercas a la metáfora del viento

que parte con los cabellos blancos.

En la negra noche abres tu mandíbula

y hace que surja la escalera.

en Revista Autodafe, nº 1, otoño 2000