sábado, noviembre 17, 2012

“Lo imposible”, de Tawfiq Zayyad

© Versión de Juan Carlos Villavicencio de la traducción al inglés de Sulafa Hijjaw




Sería mucho más fácil para ti
Meter un elefante a través del ojo de una aguja,
Pescar peces fritos en la galaxia,
Hacer estallar al sol,
Encarcelar al viento,
O hacer hablar a un cocodrilo,
Que destruir persiguiendo
El brillante resplandor de una creencia
O revisar el transcurso que hemos dado
Hacia nuestra causa
Un solo paso…












No hay comentarios.: